Ariston ATD 104 Instrukcja Użytkownika

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíàñ âåðõíåéçàãðóçêîéíàäåæíàÿè ïðîñòàÿ âîáðàùåíèè ATD 104ATD 120Beüzemelési éshasználati utasításHUNávod kinstalacia pouitíCSÈíñòðóêö

10 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÑèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõÒåìïåðàòóðó íàäîâûáèðàòü ïðàâèëüíî !Èçó÷èòå è çàïîìíèòå ñèìâîëû â äàííîé òàáëèöå: ý

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 11Spécialtaches30-òè ìèíóòíàÿåæåäíåâíàÿ ñòèðêà ïðè 30°Ðåãóëèðîâàíèåòåìïåðàòóðû Ëåãêîå ãëàæåíèåØåëê è çàíàâå

12 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÊàê îòêðûòü è çàêðûòü áàðàáàíÓäàëåíèå ïÿòåíÊîãäà ìîþùèõ ñðåäñòâ è âîäû íåäîñòàòî÷íî...Ðèñ. 3 Ðèñ. 4A) ÎÒÊ

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 13Ýòî âàæíî äëÿ õîðîøåé ñòèðêèÏðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà,îòáåëèâàíèå è ñìÿã÷åíèåÇàïîëíèòå ðàñïðåäåëèòåëü ìî-þùè

14 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÌàøèíà íå çàëèâàåòâîäón Ïðàâèëüíî ëè ïîäñîåäè-íåí øëàíã?n Íå ïåðåêðûòà ëè ïîäà÷àâîäû â äîìå? Âîçìîæíî, âä

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 15Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðÿéòå íàñîñ è ðåçèíîâûé øëàíãÑòèðàëüíàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñàìîî÷èùàþùèìñÿ íàñîñîì

16 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÏðè õîðîøåì îáðàùåíèèñòèðàëüíàÿ ìàøèíà  âàø äðóãíà äîëãèå ãîäûÓõîä è îáñëóæèâàíèå  ýòî ïðîñòîÂàøà ñòèðà

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 17üëåäîÌ021DTA401DTAûòèðàáàà ìñ04àíèðèøìñ58àòîñûâìñ06àíèáóëãÿàíüëàìèñêàÌàêçóðãàçãê5îä1òîåèêñå÷èðòêåëÝûðòåìà

18 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 19

2 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ

07/2002- 195 033 163 03 - Xerox Business DocutechMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalieTel +39 0732 6611Fax +39 0732

Felsõ betöltésûmosógépbiztonságosés könnyenhasználható ATD 104ATD 120Beüzemelési éshasználati utasításHUConsigli per lavare meglioA szövetek titkaiFo

11111 Beüzemelési és használati utasításIsmerd meg az alábbi 12 témakört, melyek a jelenkézikönyv oldalain magyarázatot kapnak. Olvasd el,sajátítsd e

Beüzemelési és használati utasítás 2A csomagolás lebontása utángyõzõdj meg a készüléképségérõl. Kétség esetén hívjfel azonnal egy szakképzettszerelõt.

Hogyan cseréljük ki a villamossági kábeltMindig a legfontosabbA villamossági kábel speciálisés kizárólag a megbízottMûszaki SzervízszolgálatiKözpontok

Beüzemelési és használati utasítás 44444Mi kerül a mosógépbe?A mosás elõtt sokat tehetsz a jobb mosásért. Válaszd szét a ruhákat anyagés szín alapjá

ProgramszabályozógombA programok kiválasztásáhoza szabályozógombon levõjelzésnek egybe kell esnie Akívánt programnak megfelelõjellel/számmal (lásd 6-8

Beüzemelési és használati utasítás 666664- A Osztály 40°C-on. Az Ariston ed egy speciális programmal rendelkezik ahhoz, hogy még alacsony hõmérsékle

A címkék értelmezése…Tanulmányozd át és sajátítsd el az alábbi táblázat jeleit: segíteni fognakabban, hogy jobban moss, jobban kezeld a ruháid, többet

Beüzemelési és használati utasítás 88888...és a különféle Ariston modellek jelei: Vízleeresztés On - Bekapcsolva40°on kényesruhanemûk mosása Mûszál

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 3ùóþ ïðîãðàììó, ïðàâèëüíóþ òåìïåðàòóðó è ðåæèì ñòèðêè,ñïîñîá ãëàæåíèÿ è ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû Ariston.7. Êà

A forgódob kinyitása és bezárása99999 Beüzemelési és használati utasításHogyan kell eltüntetni néhány különleges foltotA) KINYITÁS (1. ábra) Felemeln

Fontos az eredményesebb mosáshoz. Beüzemelési és használati utasítás 1010101010Elõmosás, fehérítés, öblítésJól irányított takaréko

A mosógép nemszívja a vizetA csõ jól be vancsatlakoztatva a csaphoz?Nincs víz? Lehet, hogymunkálatok folynak azépületben vagy az utcában.Van elegendõ

elmozdulhatott. Egyszintezõvel a lábaknál kellvégrehajtani az ellenõrzést.Van körülötte üres tér?Fontos, hogy a gép netámaszkodjon a fürdõszobaiberend

Jól kezeld õt, így mindig abarátnõd maradKönnyû kezelés és karbantartásA mosógéped egy megbízható élet- és munkatárs.Karbantartása fontos. A Te számod

Beüzemelési és használati utasítás 14 14 14 14 14A gyártó fenntartja magának azt a

07/2002- 195 033 163 03 - Xerox Business Services DocutechMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax +3

Praèka plnìná vrchembezpeènás jednoduchouobsluhouTøída A pøi40°CPrvní praèka umoòujícídokonale vyprat prádlo ji pøi40°CKamír GoldPrvní praèka scer

Návod k instalaci a pouití11111Zde najdete 12 témat, které jsou dále objasnìny nastránkách tohoto návodu. Pøeètìte si je, seznamte sesnimi, pobavte

Návod k instalaci a pouitíDrák hadice pro pøípad, je-li výkavyústìní vypoutìcí hadice meníne 60 cm.Ústí-li výpustní hadice do vanynebo do umyvad

4 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþâåøàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïëàñ-òèêîâîé íàïðàâëÿþùåé è÷åðåç îòâåðñòèå â íåé ïðè-êðåïëÿåòñÿ ê ñòåíå èëè êáëèæàéøåé

Návod k instalaci a pouitíJak postupovat pøi výmìnì napájecího kabeluDùraz na bezpeènostNapájecí kabel je speciální amùe být zakoupen pouzevautoriz

Návod k instalaci a pouití44444Zapnutí praèkyUmístìní, pøemísováníJe-li praèka vybavenaspeciálním podvozkem sezasouvacími koleèky, lze ji lehcepøemí

Návod k instalaci a pouitíVoliè programùPrací program urèítenastavením volièe A do polohy,v ní ukazatel na volièi míøí nasymbol/èíslo odpovídajícízv

Návod k instalaci a pouitíProgramy pro vechna roèní obdobíCo chcete dnes prát?4 - Tøída A pøi 40°C. Praèka má speciální program umoòující poskytnou

Návod k instalaci a pouitíPorozumìt visaèkám...Prohlídnìte si a nauète se porozumìt symbolùm uvedeným vtétotabulce: dosáhnete lepích výsledkù pøi p

Návod k instalaci a pouití 88888...a seznámit se se symboly pouitými i u jiných modelù praèek Ariston:Uiteèné rady Nikdy v praèce neperte... neobr

Návod k instalaci a pouitíJak se otvírá a zavírá prací buben99999Jak odstranit speciální skvrnyA) OTEVÍRÁNÍ (Obr. 1): Nadzvedni vrchní kryt a komple

Návod k instalaci a pouitíDùleité informace pro lepí praní 1010101010Pøedpírání, bìlení, pouití aviv

Návod k instalaci a pouitíNedochází knapoutìnívody do praèky. Je pøívodní hadice správnìpøipojena kvodovodnímukohoutku?Je ve vodovodní síti pøítom

Návod k instalaci a pouitíNení ohnuta výpustníhadice? Trasa pøívodníhadice pøivádìjící vodu dopraèky musí být conejrovnìjí. Zkontroluj, zdahadice n

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 5Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ êýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðèïîìîùè äâóõïîëþñíîé ðî-çåòêè ñ çàçå

Návod k instalaci a pouitíStarej se o ni a ona ti bude vìrnìslouitPéèe a Bezproblémová údrba1313131313Jak se èistí dávkovaè pracích prostøedkùObr.

Návod k instalaci a pouití 14 14 14 14 14Výrobce si vyhrazuje právo na jakékoli zmìny stroje anebo jeho èástí povaované za nutné ztechnických aneb

Návod k instalaci a pouití07/2002 - 195 033 163 03 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 Fabria

6 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÍå ïðîñòî âàæíî, à ñâåðõâàæíîÁåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êàÂàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñêîíñòðóèðî-âàíà â ñîîòâ

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 7×òî çàãðóæàòü â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó?Ïåðåä ñòèðêîé Âû ìîæåòå ñäåëàòü ìíîãîå äëÿ òîãî,

8 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþÝòà îïöèÿ äåéñòâóåò òîëüêîïðè ïðîãðàììàõ ñòèðêè è íåäåéñòâóåò ïðè ïðîãðàììàõÑëèâ è Îòæèì. - Ëåãêîå ãëàæåíè

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 9Òêàíü è ñòåïåíüçàãðÿçíåíèÿÏðîãðà-ììûÒåìïåðà-òóðàÌîþùååñðåäñòâîÑìÿã÷è-òåëüÏÿòíîâûâ-îäèòåëü/Îòáåëèâà-òåëüÄëè